OBV RENOVATION SINGLE FAMILY HOUSE

Team NONA Architectuur & Maxime Czvek
Location Zottegem
Client Private
Phase Delivered ( 2016 )

NL – Deze renovatie van een ééngezinswoning uit de jaren ’60, zet in op inbreiding en behoud van karakteristieke elementen in combinatie met licht, zicht en ruimtegevoel. De voorgevel verraadt geen renovatie.  Bij het betreden van de woning merkt men direct een doorzicht doorheen de ommuurde buitenruimte naar de achtergelegen tuin en naar de imposante gerenoveerde traphal, die reikt tot in de nok van het dak.

FR –Cette rénovation d’une maison individuelle des années 1960 met l’accent sur le remplissage et la préservation des éléments caractéristiques en combinaison avec lumière, vue et sens de l’espace. La façade ne révèle pas la rénovation. En entrant dans la maison, on découvre une vue vers l’espace extérieur muré du jardin à l’arrière et l’impressionnante cage d’escalier rénovée menant à l’arrête du toit.

EN –This renovation of a single-family house from the 1960s focuses on filling-in and preserving the characteristic elements in combination with light, view and sense of space. The facade does not reveal the renovation. When entering the house, you discover a view towards the walled outdoor area of the backyard garden, and the impressive renovated stairwell leading to the ridge of the roof.