BST RENOVATION 30’S VILLA

Location Bonheiden
Client Private
Phase Delivered

NL –  Villa Zilverberk, opgelijst op de lijst van bouwkundig erfgoed, werd gebouwd in 1939 en omvat architecturale elementen uit de “Nieuwe zakelijkheid”. De woning was naar de straat gericht en had geen contact met de prachtige tuin aan de achterzijde. De nieuwe transparante dubbelhoge aanbouw, laat met één enkele ingreep de woning baden in licht, stelt ze open naar de tuin en verbindt gelijkvloers met de verdieping. Eerbied voor karakter van woning en bewoner, samen met een spel van licht, doorzicht en ruimte wordt gecombineerd met energetische zelfvoorzienendheid. De verlichting en de inrichting met het maatmeubilair maken het interieur helemaal af.

FR – La Villa Zilverberk, inscrite sur la liste du patrimoine architectural, a été construite en 1939 et comprend des éléments architecturaux du mouvement «Nieuwe zakelijkheid». La maison faisait face à la rue et n’avait aucun contact avec le magnifique jardin à l’arrière. La nouvelle extension transparente à double hauteur, a permis avec une seule intervention de baigner la maison de lumière, de l’ouvrir sur le jardin et de relier le rez-de-chaussée au premier étage. Le respect du caractère de la maison et de ses habitants, fusionné avec un jeu de lumière, de transparence et d’espaces, s’allie à une autosuffisance énergétique. L’éclairage et la disposition des meubles complètent l’intérieur totalement.

EN – Villa Zilverberk, listed on the list of architectural heritage, was built in 1939 and includes architectural elements from the “Nieuwe zakelijkheid” movement. The house was facing the street and had no contact with the beautiful garden at the rear. The new transparent double-height extension, allows the house with a single intervention to be bathed in light. It opens the house to the garden and it connects the ground floor to the first floor. The respect for the character of the house and its residents, merged with a play of light, transparency and space, is combined with energetic self-sufficiency. The lighting and the furniture layout complete the interior.