HFB SALT DEPOT

Team NONA Architectuur & StevenAlice Architects
Location Vlaams-Brabant
Client Public, Agentschap Facilitair Bedrijf
Phase Tender ( 2019 – … )

NL – Tijdens de wintermaanden rukt Agentschap Wegen & Verkeer massaal uit om alle weggebruikers op een veilige manier, door middel van het verdelen van strooizout, op hun bestemming te krijgen. Dit zout wordt opgeslagen in loodsen. District Vilvoorde botste op de limieten van de inhoud van één van hun loodsen, bestaande uit een eenvoudige betonskeletstructuur, afgewerkt met geprofileerde metaalplaten. Uitbreiding van deze loods volgt dezelfde structurele logica, echter de laatste travée wordt vormgegeven door een hoger portiek, waardoor het dak in helling komt te liggen.  De extra hoogte in de achtergevel, ingevuld met kleurrijke polycarbonaatplaat, werpt overdag licht in de loods en vormt ‘s nachts een baken naar de omgeving.

FR – Pendant les mois d’hiver, l’agence Wegen & Verkeer (Routes & Trafic) se développe massivement afin de permettre à tous les usagers de la route d’arriver à destination en toute sécurité en distribuant du sel de déneigement. Ce sel est stocké dans des hangars. Le district de Vilvorde se heurte aux limites du contenu d’un de ses entrepôts, constitué d’une simple structure squelettique en béton, terminée par des plaques métalliques profilées. L’agrandissement de ce hangar suit la même logique structurelle, mais la dernière travée est façonnée par un portique plus élevé, ce qui rend le toit incliné.  La hauteur supplémentaire de la façade arrière, remplie d’une feuille de polycarbonate colorée, projette de la lumière dans le hangar pendant la journée et forme un phare sur les environs la nuit.

EN – During the winter months, the agency ‘Wegen & Verkeer’ is flocking massively to get all road users to their destination in a safe way, by distributing road salt. This salt is stored in depots. The Vilvoorde district met the limits of the content of one of their depots, which is a simple concrete skeleton structure, finished with profiled metal plates. Expansion of this shed follows the same structural logic, but the extension is shaped by a higher porch, which causes the roof to slope. The extra height in the rear facade, filled in with colorful polycarbonate sheet, sheds light in the shed during the day and forms a beacon to the surroundings at night.